Multiplexed immunofluorescence delineates proteomic cancer cell states associated with metabolism